---
title: "Getextet, getestet, gefeiert - 3 Cases bei denen automatisierte Produktbeschreibungen vieles verändert hat"
description: "Drei E-Commerce-Cases zeigen, wie automatisierte Produktbeschreibungen Skalierung, Personalisierung und Conversion messbar vorantreiben."
canonical_url: "https://www.shiftcx.de/mediathek/asset/vortrag-2-4-1.html"
published: "2022-05-09"
updated: "2026-04-24"
language: "de"
content_type: "VideoObject"
publisher: ""
---

# Getextet, getestet, gefeiert - 3 Cases bei denen automatisierte Produktbeschreibungen vieles verändert hat

**Aufgezeichnet am:** 01.06.2022
**Dauer:** 10 Min.

## Sprecher
- [Saim Rolf Alkan](/experten/saim-rolf-alkan.html) — Geschäftsführer, AX Semantics

Drei E-Commerce-Cases zeigen, wie automatisierte Produktbeschreibungen Skalierung, Personalisierung und Conversion messbar vorantreiben.

Automatisierte Produktbeschreibungen verändern die Content-Produktion im E-Commerce grundlegend, indem sie Skalierbarkeit, Mehrsprachigkeit und schnelle Anpassungsfähigkeit an Marktveränderungen ermöglichen. Der Praxisbericht beleuchtet anhand konkreter Unternehmensbeispiele, wie datengetriebene Textgenerierung über REST-API-Schnittstellen zu PIM-Systemen und regelbasierte Systeme die klassischen Redaktionsprozesse ablösen. Die Integration von Mess- und Personalisierungstools wie Hotjar und AX steht im Mittelpunkt, ebenso wie die Transformation von Redaktionen zu Profit Centern, die sich auf Conversion-Optimierung statt reine Content-Produktion fokussieren.
Im Fokus stehen drei Anwendungsfälle: Ein internationaler Anbieter von Autobatterien misst mit Hotjar die Interaktion und erzielt durch automatisierte Texte signifikante Steigerungen der Engagementrate. SkatePro setzt auf eine hohe Automatisierungsquote, um mit kleinem Team und 17 Übersetzern in kurzer Zeit zehntausende Produkttexte in mehreren Sprachen zu erstellen. Im dritten Beispiel führt die Personalisierungslösung von AX zu einem Conversion-Uplift von 55 %, indem Produktbeschreibungen entlang der Customer Journey individuell ausgespielt werden. Die vorgestellten Methoden basieren auf menschenbasierten Regelsystemen, die rechtliche Vorgaben, Marken-Tonalität und SEO-Anforderungen konsistent abbilden. Die Diskussion adressiert Skalierbarkeit, Grenzen der Automatisierung und die strategische Bedeutung datengetriebener Content-Steuerung für international agierende Handelsunternehmen.

## Kernaussagen
- <p>Automatisierte Produktbeschreibungen ermöglichen eine schnelle, skalierbare und mehrsprachige Content-Erstellung, die mit manuellen Redaktionsprozessen nicht erreichbar ist.
- Regelbasierte Textgenerierung durch Experten gewährleistet Markenkonsistenz, Einhaltung rechtlicher Vorgaben und flexible Anpassung an Markt- und SEO-Anforderungen.
- Der Einsatz von Mess- und Personalisierungstools wie Hotjar und AX steigert nachweislich Interaktion und Conversion-Rate auf Produktseiten.
- Automatisierung transformiert Redaktionen von Cost Centern zu Profit Centern, indem sie sich auf Conversion-Optimierung statt reine Content-Produktion fokussieren.
- Personalisierte Produktbeschreibungen entlang der Customer Journey führen zu signifikanten Umsatzsteigerungen und ermöglichen eine gezielte Kundenansprache.</p>

## Zitat
> Automatisierte Produktbeschreibungen verwandeln das Redaktionsteam vom reinen Kostcenter zum Profit Center – plötzlich geht es nicht mehr nur um günstigen Content, sondern um messbaren Umsatzbeitrag. – Saim Rolf Alkan
Die größte Konkurrenz für unsere Lösung ist nicht der menschliche Texter, sondern der nicht geschriebene Text – Händler, die auf Content verzichten, verschenken Conversion- und SEO-Potenziale. – Saim Rolf Alkan
Mit Automatisierung erreichen wir in wenigen Monaten Textmengen und Varianten, die kein klassisches Redaktionsteam je leisten könnte – und das in über 100 Sprachen und für alle relevanten Kanäle. – Saim Rolf Alkan